1
00:01:10,950 --> 00:01:15,470
Olemme puhuneet paljon tähän mennessä
hyvän tarinankerronta.

2
00:01:16,130 --> 00:01:21,530
Mutta tarinoistasi päätellen näyttää siltä
kuten monet teistä vain räpyttelevät

3
00:01:21,530 --> 00:01:22,530
tuuli.

4
00:01:23,210 --> 00:01:25,790
Ilman ääntä, instrumenttia.

5
00:01:27,410 --> 00:01:28,650
Joten kuinka voimme muuttaa sen?

6
00:01:30,050 --> 00:01:32,130
Tiedän, että vastaan ​​johonkin todellisempaan.

7
00:01:32,850 --> 00:01:35,390
Ehkä jotain spontaania
tunteiden ylivuoto.

8
00:01:36,590 --> 00:01:38,130
Puhutko kuin todellinen romantikko?

9
00:01:38,690 --> 00:01:39,850
Anna minulle liikaa kunniaa.

10
00:01:40,380 --> 00:01:43,020
Ei, jos kirjoitat tunteella,
kirjoitat itsekkäästi.

11
00:01:43,420 --> 00:01:44,940
Et ole yhteydessä omaasi
yleisö.

12
00:01:45,560 --> 00:01:49,600
Joten lukijat eivät liity tarinaan
sielu.

13
00:01:52,040 --> 00:01:57,600
Onko se hyvin hahmoteltu juoni sinulle eniten
reagoida tai tunteita, jotka heijastavat sinua

14
00:01:57,600 --> 00:01:59,240
oma inhimillinen kokemus?

15
00:02:01,400 --> 00:02:03,520
Tärkeintä on, mistä se tulee.

16
00:02:04,920 --> 00:02:06,180
Se tulee sinusta.

17
00:02:07,680 --> 00:02:08,680
Se on oikein.

18
00:02:10,250 --> 00:02:16,670
Se on oikein. Ja tällä tavalla parasta
kirjoittamisen hetket ovat vaistomaisia,

19
00:02:16,670 --> 00:02:23,070
näyttää keitä olemme ja mitä olemme
käsittely paikasta jokainen

20
00:02:23,070 --> 00:02:24,470
meidän omamme.

21
00:02:26,350 --> 00:02:27,430
Oletko valmis jakamaan?

22
00:03:09,580 --> 00:03:14,980
Kirkko oli pieni mutta vahva, lepäävä
pitkin matalan maan pankkeja, joissa minun

23
00:03:14,980 --> 00:03:15,980
isä saarnasi kerran.

24
00:03:16,600 --> 00:03:20,340
Kesäaamuina meillä olisi sunnuntai
koulu viilenevien purojen vieressä,

25
00:03:20,420 --> 00:03:24,160
kuunnella Raamatun tarinoita ja laulaa
tästä pienestä valheestani.

26
00:03:25,340 --> 00:03:30,840
Joskus livahdin karkuun uskaltaen
kullanvihreä suoruoho kaulaani asti,

27
00:03:31,280 --> 00:03:36,620
pehmeä aurinko kurkistaa laikkujen läpi
Espanjan sammalta, lämpöä ja valoa päälleni

28
00:03:36,620 --> 00:03:37,620
kasvot.

29
00:03:40,460 --> 00:03:41,840
miltä uskon Jumalan tuntevan.

30
00:03:45,440 --> 00:03:51,780
Mutta kun vuorovesi siirtyi pois, se aurinko
kutistunut pois

31
00:03:51,780 --> 00:03:56,120
matka yhteen päivään.

32
00:04:09,350 --> 00:04:14,370
Jos menen sinne nyt, kulta, kuin koira
kuumuudessa.

33
00:05:46,630 --> 00:05:49,510
Hei, te pojat haluatte tätä kun minä
saiko sen ulos? Mikset sulje helvettiä

34
00:05:49,510 --> 00:05:53,210
ylös? Oletko valmis?

35
00:05:54,230 --> 00:05:55,370
Pidä pikkuhousut jalassa.

36
00:05:57,830 --> 00:05:58,830
Hei.

37
00:05:59,830 --> 00:06:00,830
Haetaanko sinut klo 10?

38
00:06:02,370 --> 00:06:03,370
Joo.

39
00:06:05,490 --> 00:06:06,770
Sinä olet siellä, eikö niin?

40
00:06:07,750 --> 00:06:08,790
Joo. Häh? Joo?

41
00:06:09,130 --> 00:06:10,130
Koska tarvitsemme sinua.

42
00:06:15,840 --> 00:06:16,840
Kymmenen.

43
00:06:17,980 --> 00:06:22,940
Olimme olleet ystäviä seitsemänneltä luokalta lähtien,
kun äitini palautti meidät näihin

44
00:06:22,940 --> 00:06:24,140
vesiväylillä perheensä kanssa.

45
00:06:25,440 --> 00:06:28,900
Jäin itkemään käytävällä ja
ajoi muut lapset pois heidän ollessaan

46
00:06:28,900 --> 00:06:29,900
nauroi.

47
00:06:30,820 --> 00:06:35,700
Soturi, yhtäkkiä rinnallani.

48
00:06:39,460 --> 00:06:44,180
Suurimman osan ajasta suljen itseni,
ajautumassa takaisin tummaan pilveen.

49
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Hidas lasku.

50
00:06:48,860 --> 00:06:50,100
He kutsuivat sitä masennukseksi.

51
00:06:51,800 --> 00:06:54,140
Sitten kysyin, onko minulla ajatuksia
itsemurhasta.

52
00:06:56,360 --> 00:06:57,360
valehtelin.

53
00:06:58,340 --> 00:06:59,340
Sanoi ei.

54
00:07:08,060 --> 00:07:09,060
Missä olet ollut?

55
00:07:17,190 --> 00:07:18,190
Allison soitti.

56
00:07:21,010 --> 00:07:22,430
He sanoivat, että sinun pitäisi olla paikalla kahdeksalta.

57
00:07:33,350 --> 00:07:34,550
Kipu on kirous.

58
00:07:36,330 --> 00:07:37,830
Anna se isälleni.

59
00:07:39,050 --> 00:07:43,370
Muistakaamme, koska leipä ravitsee
ruumiimme ja mielemme, ja anna sen

60
00:07:43,370 --> 00:07:45,430
ravitse sieluasi ja uskoasi.

61
00:07:49,610 --> 00:07:51,610
Etsii jotain, mitä hän ei koskaan löytänyt.

62
00:08:02,810 --> 00:08:05,750
Mutta toisinaan kipu räjähtää ulos minusta
mieli ja käsi.

63
00:08:07,750 --> 00:08:08,990
Makea helpotus.

64
00:08:23,340 --> 00:08:28,900
Ei mitään. Lyön vetoa, että sinulla ei ole 1,99 dollaria
koko päivän tuolta hemmetin sohvalta.

65
00:08:34,580 --> 00:08:35,059
Mitä

66
00:08:35,059 --> 00:08:51,020
ovat

67
00:08:51,020 --> 00:08:51,619
sinä teet?

68
00:08:51,620 --> 00:08:53,230
Ei mitään. Mitä otit?

69
00:08:53,490 --> 00:08:54,490
Dick, tule takaisin!

70
00:08:56,290 --> 00:08:58,090
Potkan persettäsi, Howard!

71
00:08:59,130 --> 00:09:01,950
Oikein. Et tee paskaa.

72
00:09:24,070 --> 00:09:25,850
Tiedätte kaikki Josephin, Charlie on pieni
veli.

73
00:09:26,310 --> 00:09:27,310
Mitä kuuluu?

74
00:09:28,510 --> 00:09:30,030
Tule juomaan kaikki oluemme ja jakamaan?

75
00:09:34,910 --> 00:09:36,830
Missä Charlie on?

76
00:09:38,090 --> 00:09:39,090
Hän on työhuoneessa.

77
00:09:39,350 --> 00:09:40,410
Mene etsimään hänet.

78
00:09:40,630 --> 00:09:41,710
Hän on etsinyt sinua.

79
00:09:47,850 --> 00:09:48,930
Aivan hurmaava.

80
00:09:49,530 --> 00:09:50,530
Tulee olemaan.

81
00:10:03,400 --> 00:10:04,860
Se tarkoittaa, kuinka sait kutsun minun luokseni
juhliin.

82
00:10:07,160 --> 00:10:08,160
Joseph.

83
00:10:09,200 --> 00:10:12,220
Mitä sinä teet, kaveri?

84
00:10:13,120 --> 00:10:14,920
Olen kunnossa.

85
00:10:16,560 --> 00:10:17,560
Pysyminen pulassa?

86
00:10:19,800 --> 00:10:20,800
Joo.

87
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
Paskaa.

88
00:10:22,800 --> 00:10:25,240
Hei, anna minun mennä sanomaan hei joillekin ihmisille.
Otan sinuun kiinni hetken kuluttua,

89
00:10:25,280 --> 00:10:26,620
okei? Selvä, kaveri.

90
00:10:30,380 --> 00:10:31,380
Missä vaimoni on?

91
00:10:33,640 --> 00:10:38,500
Charlie oli velipuolipuoli, hylätty
isäni 10-vuotiaana.

92
00:10:40,280 --> 00:10:45,680
Hän teki hyvää olemalla oma itsensä, laaja
tilaa hänen ja minun välillä.

93
00:11:21,770 --> 00:11:23,450
Se on totta. Se ei ole huono.

94
00:11:24,630 --> 00:11:26,330
Sinulla näyttää vain olevan kaikki vastaukset,
eikö niin?

95
00:11:26,710 --> 00:11:30,530
En väitä, että minulla on kaikki vastaukset,
mutta meillä kaikilla on ollut niitä hetkiä

96
00:11:30,530 --> 00:11:35,070
tuntuu oikealta, missä tunnemme olevamme
parhaamme, missä emme ole juuttuneet

97
00:11:35,070 --> 00:11:41,490
itseepäillään tai pelolla, tiedäthän, missä
luotamme ympäröivään maailmaan. Mikä

98
00:11:41,490 --> 00:11:42,209
on mitä?

99
00:11:42,210 --> 00:11:43,210
Usko.

100
00:11:43,890 --> 00:11:46,870
Pyrkimys jonkinlaiseen toivon tunteeseen
rauhaa.

101
00:11:47,530 --> 00:11:50,570
Kotka kohoaa ilmassa
saavuttaa kolmen asian takia.

102
00:11:51,160 --> 00:11:54,300
Hänen siipinsä, tuulinsa ja uskonsa
molemmat.

103
00:11:56,240 --> 00:12:01,540
Meidän tehtävämme on hyväksyä se, mitä olemme
ehdottoman olennainen osa sitä ja lopettaa

104
00:12:01,540 --> 00:12:06,020
taistelemme käsitettämme vastaan
arvo ja tunnustaa, että maailma

105
00:12:06,020 --> 00:12:08,520
ei voi olla sitä mitä sen on määrätty olevan
ilman meitä sellaisina kuin olemme.

106
00:12:09,800 --> 00:12:10,800
Mitä mieltä olet, Joe?

107
00:12:11,560 --> 00:12:13,780
Pidän siitä.

108
00:12:14,740 --> 00:12:15,740
Näetkö siellä?

109
00:12:16,100 --> 00:12:18,380
No niin. Youth of America pitää siitä.

110
00:12:36,820 --> 00:12:37,820
Joo.

111
00:12:39,940 --> 00:12:41,860
Mitä helvettiä sinä täällä teet?

112
00:12:42,980 --> 00:12:43,980
Ei mitään.

113
00:12:53,480 --> 00:12:54,720
Autot tielläni.

114
00:13:08,060 --> 00:13:14,220
Pääset parhaiten siivoamaan tämän paikan
ulos, kuten sanon sinulle jatkuvasti. Mitä tahansa.

115
00:13:16,240 --> 00:13:17,560
Sanoitko helvetissä?

116
00:13:19,660 --> 00:13:21,260
Asua täällä ilmaiseksi?

117
00:13:21,980 --> 00:13:25,340
Tuskin päässyt lukiosta. Hei sinä
sinulla ei ole edes helvetin työtä.

118
00:13:27,160 --> 00:13:29,680
Sinä alat olla paskaa
tiedätkö sen?

119
00:13:35,140 --> 00:13:36,300
Annat minulle aina niin vaikeaa aikaa.

120
00:13:40,020 --> 00:13:41,980
Et tiedä mikä on vaikea aika.

121
00:14:07,760 --> 00:14:09,000
Miten äitisi voi?

122
00:14:11,900 --> 00:14:12,900
Hän on kunnossa.

123
00:14:13,280 --> 00:14:14,280
Hyvä.

124
00:14:15,380 --> 00:14:16,460
Haluatko jotain tästä?

125
00:14:18,140 --> 00:14:19,140
Joo, tottakai.

126
00:14:20,440 --> 00:14:24,300
Joten, mietitkö vielä koulua?

127
00:14:27,860 --> 00:14:29,520
Sanoit, että ajattelin koulua.

128
00:14:31,320 --> 00:14:34,500
Charlie, sinun pitäisi, tiedäthän.

129
00:14:36,100 --> 00:14:37,100
Teit hyvin.

130
00:15:09,800 --> 00:15:13,600
Tiedät, että palaan sinne, minne kuulun.

131
00:15:14,240 --> 00:15:16,740
Sanoin, että menen takaisin.

132
00:15:18,460 --> 00:15:22,700
Palaan sinne minne kuulun.

133
00:15:29,040 --> 00:15:34,220
Olin yksin, mutta silloin tällöin
ottaa seuraa muihin ihmisiin.

134
00:15:37,290 --> 00:15:39,450
Ei helpolla keskustelulla tai silmällä
ota yhteyttä.

135
00:15:41,350 --> 00:15:43,090
Että minä keksin tarinoita niistä.

136
00:15:44,310 --> 00:15:45,470
Mistä he tulivat.

137
00:15:47,190 --> 00:15:48,910
Sivuttaiskatselun perusteella.

138
00:15:50,670 --> 00:15:51,670
Tai sinä yönä.

139
00:15:52,590 --> 00:15:53,590
Vähän enemmän.

140
00:16:14,020 --> 00:16:15,020
Miten menee?

141
00:16:18,160 --> 00:16:19,160
Kunnossa.

142
00:16:22,760 --> 00:16:23,760
Oletko täältä kotoisin?

143
00:16:28,340 --> 00:16:29,340
Joo.

144
00:16:31,080 --> 00:16:32,080
sinä?

145
00:16:33,620 --> 00:16:34,620
Ei kaukana.

146
00:16:49,060 --> 00:16:50,060
Oletko sinä ja isä saarnaaja?

147
00:16:53,480 --> 00:16:54,480
Joo.

148
00:16:57,520 --> 00:16:58,520
Joo.

149
00:16:59,340 --> 00:17:00,600
Sinulla on saarnaajan pää.

150
00:17:02,700 --> 00:17:03,880
Tapa, jolla se kaartaa leveäksi.

151
00:17:22,790 --> 00:17:23,790
Hän jätti jälkensä sinuun.

152
00:17:26,410 --> 00:17:27,650
Jumalan silmä.

153
00:17:28,990 --> 00:17:29,990
siellä.

154
00:17:34,090 --> 00:17:35,210
Käytä sitä näkyä.

155
00:17:38,350 --> 00:17:39,350
Löydät tiesi.

156
00:18:03,620 --> 00:18:04,620
Paras päästä siihen.

157
00:18:09,240 --> 00:18:10,860
Näin siellä jotain.

158
00:18:12,840 --> 00:18:13,840
Valo.

159
00:18:16,780 --> 00:18:19,120
Idea, joka elää myöhemmin ja
hengittää.

160
00:18:22,460 --> 00:18:24,480
Muodostuu kuin murtuman harja
aalto.

161
00:18:27,140 --> 00:18:29,160
Heijastus siitä, mikä leijuu sisällä.

162
00:18:39,250 --> 00:18:40,250
Lopulta.

163
00:18:55,270 --> 00:18:56,330
Rauhallisesti, tiikeri.

164
00:19:00,150 --> 00:19:03,630
Meidän on valmistauduttava pian.

165
00:19:06,010 --> 00:19:07,110
Mitä me teemme?

166
00:19:09,090 --> 00:19:10,090
Kiinnitä huomiota.

167
00:19:10,990 --> 00:19:12,070
En saa palkkaa.

168
00:19:15,810 --> 00:19:18,230
Tiedätkö serkkuni Oka Cokessa?

169
00:19:19,390 --> 00:19:23,590
Kyllä, hän on surkea, kun se tulee
juo, mutta hän haistelee kuumaa

170
00:19:23,590 --> 00:19:24,590
paikalla.

171
00:19:30,410 --> 00:19:35,130
Kerroin hänelle pienestä juke-liitosta
ympäri saarta hän on käynyt usein.

172
00:19:36,360 --> 00:19:40,100
Ja mitä tapahtui yhtenä iltana, kun he
oli kaikki humalassa.

173
00:19:48,100 --> 00:19:52,080
Ja vakava liike ilmestyi
suunnitelma.

174
00:20:36,409 --> 00:20:39,610
Nämä kolme kaveria tulevat sisään haulikoilla,
pitää paikkaa pystyssä.

175
00:20:40,430 --> 00:20:42,910
Yksi otti kassalaatikon, tyhjennä se kaikki
ulos.

176
00:20:43,150 --> 00:20:46,410
Kaksi muuta katsovat väkijoukkoja
varmasti jotkut hillbillyt eivät pelaa

177
00:20:46,410 --> 00:20:47,410
valppaana.

178
00:20:48,750 --> 00:20:51,330
Mitä tahansa tulee, he kaikki saavat helvettiin
ulos.

179
00:20:53,790 --> 00:20:57,270
Ja siihen mennessä kun joku oli tarpeeksi raittiina
tajutakseen mitä helvettiä oli tapahtumassa,

180
00:20:57,530 --> 00:20:59,370
ne olivat kauan poissa.

181
00:21:01,580 --> 00:21:03,640
Kävi ilmi, että he ovat törmänneet niveliin
koko rannikolla.

182
00:21:04,680 --> 00:21:08,040
Varastamassa humalaisten ihmisten rahaa heidän ollessaan
olivat liian humalassa tehdäkseen asialle mitään.

183
00:21:09,080 --> 00:21:11,340
Ja nuo ihmiset eivät varmasti soita
säkissä.

184
00:21:11,960 --> 00:21:16,180
Helvetti, he rikkoivat stillkuvat ja suljettiin
hänet alas kahdessa ravistuksessa. Ei antaisi a

185
00:21:16,180 --> 00:21:17,200
rotan perse ohi sen.

186
00:21:22,980 --> 00:21:24,480
Joten he vain jatkoivat liikkumistaan.

187
00:21:26,220 --> 00:21:27,220
Pankeissa piilossa.

188
00:21:28,280 --> 00:21:29,280
Scramming.

189
00:21:31,750 --> 00:21:34,130
Kaikki tiesivät vain, että se oli kolme mustaa
kaverit.

190
00:21:36,330 --> 00:21:37,330
Helvetin älykäs.

191
00:21:38,790 --> 00:21:40,330
Hiljainen kuin kirkon hiirten lauma.

192
00:21:44,450 --> 00:21:45,450
Legenda.

193
00:22:14,290 --> 00:22:15,290
Haisee pillulle.

194
00:22:15,530 --> 00:22:16,530
Mm-hmm.

195
00:22:19,290 --> 00:22:20,730
Tämä on vakavaa, mies.

196
00:22:21,150 --> 00:22:22,310
Mitä, luuletko etten tiedä sitä?

197
00:22:27,110 --> 00:22:31,810
En aio tehdä paskaa.

198
00:22:33,150 --> 00:22:34,150
Dang.

199
00:22:36,730 --> 00:22:37,990
Paljonko luulet saavamme?

200
00:22:38,990 --> 00:22:39,990
Tarpeeksi.

201
00:23:01,060 --> 00:23:02,440
Mitä? Mitä mieltä olette?

202
00:23:04,220 --> 00:23:05,240
Näytät hauskalta.

203
00:23:06,700 --> 00:23:07,700
Joo?

204
00:23:09,400 --> 00:23:11,560
Huckleberry täällä pelastaa sinut
perse.

205
00:23:12,260 --> 00:23:13,640
Vittu, ei mitään.

206
00:23:14,780 --> 00:23:17,060
Olen kyllästynyt repimään persettäni ostaakseni a
kuusipakkaus.

207
00:23:20,390 --> 00:23:21,390
Vaihdan mieluummin tuon paskan.

208
00:23:26,770 --> 00:23:31,710
Olisin vihainen siitä.

209
00:23:34,110 --> 00:23:35,450
Tyhjentäisin sitä hieman.

210
00:23:38,770 --> 00:23:39,770
Varsinkin sinä.

211
00:23:41,270 --> 00:23:44,230
Se paska mitä kirjoitat.

212
00:23:45,650 --> 00:23:46,650
Kyllä, se on oikein.

213
00:23:47,430 --> 00:23:48,610
Ajattelen mitä teet.

214
00:23:49,900 --> 00:23:50,940
Haluatko kertoa minulle?

215
00:23:51,900 --> 00:23:53,400
Tiedätkö, nylje perseestäni.

216
00:23:59,000 --> 00:24:02,220
Ihmiset katsovat minua, he katsovat minua
ponnahtaa.

217
00:24:03,700 --> 00:24:05,640
He luulevat, että se on kaikki mitä he ovat koskaan
saa.

218
00:24:06,880 --> 00:24:08,200
Se on punk-ass tappelu.

219
00:24:11,740 --> 00:24:13,580
Mutta sinä...

220
00:24:34,730 --> 00:24:35,730
Nosta sitä, Jeff.

221
00:24:48,250 --> 00:24:54,870
Emme aio satuttaa ketään.

222
00:24:55,970 --> 00:24:57,350
Ase ei ollut edes ladattu.

223
00:24:59,010 --> 00:25:00,350
Rohkeus oli hänen aseensa.

224
00:25:55,850 --> 00:25:56,850
Mene vain sisään ja tee se.

225
00:25:57,590 --> 00:25:59,510
Kahden minuutin kuluttua olemme paikalla
tavalla.

226
00:27:40,460 --> 00:27:45,300
Jos joku kysyy Royn nimiä.

227
00:28:31,270 --> 00:28:32,270
on

228
00:29:47,400 --> 00:29:48,400
Kiitos.

229
00:31:44,820 --> 00:31:46,240
Se on sinun muistosi.

230
00:31:51,820 --> 00:31:52,820
Ja nyt.

231
00:31:58,400 --> 00:32:00,340
Tiedän miltä tuntuu olla
masentunut.

232
00:32:03,900 --> 00:32:07,060
Mutta sinulla on luultavasti jotain
ei ollut.

233
00:32:08,740 --> 00:32:09,740
Mikä se on?

234
00:32:10,720 --> 00:32:11,720
Sinun mielikuvituksesi.

235
00:32:25,800 --> 00:32:28,320
Vastauksena tähän muistoon tuli tarina
minulle.

236
00:32:29,340 --> 00:32:32,380
Hiljaisesta miehestä, jolla on näkymätön voima.

237
00:32:33,760 --> 00:32:36,000
Hänen torvensa, hänen äänensä.

238
00:32:37,700 --> 00:32:39,460
Kuten laulu, joka tuli minulta.

239
00:32:41,760 --> 00:32:42,840
Etsitään kotia.

240
00:32:43,860 --> 00:32:45,420
Paikka tässä maailmassa.

241
00:32:53,280 --> 00:32:54,600
pyhä paska!

242
00:32:55,840 --> 00:32:59,140
Kaveri, siellä on kuin tuhat taalaa takaisin
täällä. Katso, mitä kerroin sinulle.

243
00:32:59,880 --> 00:33:01,920
He syövät niin tyhmiä perseitä.

244
00:33:02,500 --> 00:33:05,660
Olin sekaisin, kun se kaveri veti
tuo ase.

245
00:33:05,960 --> 00:33:07,180
Se järkytti minua.

246
00:33:12,220 --> 00:33:13,660
Näit sen tapahtuvan, eikö niin?

247
00:33:17,080 --> 00:33:18,600
Mutta mies, sinun on parasta puhua.

248
00:33:19,080 --> 00:33:20,160
Se olisi voinut olla huono.

249
00:33:31,110 --> 00:33:38,050
Isäni meni kerran pois palatakseen.

250
00:33:39,350 --> 00:33:42,330
Hyvä. Hän on täällä.

251
00:33:52,330 --> 00:33:53,810
Mikä tämä on?

252
00:33:54,810 --> 00:33:57,090
Älä vitun metsänvartija.

253
00:34:08,940 --> 00:34:09,779
Minusta se on suuttunut.

254
00:34:09,780 --> 00:34:10,820
Ross, tuli!

255
00:34:11,659 --> 00:34:12,659
Rossi!

256
00:34:16,040 --> 00:34:17,139
Onko hän elossa?

257
00:34:18,340 --> 00:34:19,340
yksi,

258
00:34:20,120 --> 00:34:21,239
kaksi, kolme.

259
00:34:23,159 --> 00:34:25,940
Sain sen. Mitä kuuluu, kaveri?

260
00:34:27,620 --> 00:34:30,300
Kyllä, voin käydä suihkussa, sinä haisee
perse.

261
00:34:41,449 --> 00:34:42,449
Miten helvetissä sinulla on mennyt?

262
00:34:42,750 --> 00:34:43,750
Hyvä.

263
00:34:44,370 --> 00:34:45,370
Olen hyvä.

264
00:34:45,889 --> 00:34:46,889
Joo.

265
00:34:48,670 --> 00:34:49,670
Pakkaatko sinä?

266
00:34:51,750 --> 00:34:55,630
Mies, ei parempi olla ainoa syy
tulet katsomaan minua.

267
00:34:56,850 --> 00:35:00,790
Ei tietenkään ole. Rakastan minua jonkin verran
Russell.

268
00:35:02,550 --> 00:35:03,550
Joo, oikein.

269
00:35:05,370 --> 00:35:06,370
Mitä sinulla on?

270
00:35:13,480 --> 00:35:14,480
Pidät tästä.

271
00:35:15,460 --> 00:35:16,460
Tämä tavara?

272
00:35:18,220 --> 00:35:19,760
Laita kaksi aasia kylpyyn.

273
00:35:21,080 --> 00:35:22,480
Nosta jalat sohvalta.

274
00:35:24,060 --> 00:35:25,140
Helvetti joo.

275
00:35:25,560 --> 00:35:26,920
Laita tämä unssiin.

276
00:35:27,420 --> 00:35:28,760
Laitan poikasi tänne.

277
00:35:29,260 --> 00:35:30,280
Hän on niin äijä.

278
00:35:30,840 --> 00:35:32,720
Yleensä tällä paskalla on katto.

279
00:35:33,940 --> 00:35:35,060
Ulos myös siihen paskaan.

280
00:35:37,740 --> 00:35:39,020
Onko sinulla varmasti tällaista taikinaa?

281
00:35:39,260 --> 00:35:40,260
Joo.

282
00:35:40,840 --> 00:35:41,840
Olen ollut töissä.

283
00:35:44,299 --> 00:35:45,760
Hei, mene hengailemaan sen poikasen kanssa.

284
00:35:47,380 --> 00:35:48,380
Mikä hänen nimensä on?

285
00:35:48,860 --> 00:35:50,560
Lydia. Joo, siinä se.

286
00:35:50,880 --> 00:35:51,960
Puhutteko kaikki vielä?

287
00:35:52,780 --> 00:35:54,060
Ei, siitä on aikaa.

288
00:35:54,440 --> 00:35:55,440
Älykäs liike, mies.

289
00:35:55,940 --> 00:35:56,940
Se poikanen?

290
00:35:58,240 --> 00:35:59,780
Hän sai Elton Tituksen ja paskaa.

291
00:36:00,760 --> 00:36:01,760
Sitä minä sanon.

292
00:36:02,040 --> 00:36:03,060
Joo, minä ja isä huonoja.

293
00:36:03,380 --> 00:36:05,880
Hänen napa on niin suuri, että voit syödä
kaurapuuro siitä.

294
00:36:06,780 --> 00:36:08,240
Ja nosta jalkasi pois sohvaltani.

295
00:36:08,520 --> 00:36:11,600
Pitääkö minun kertoa sinulle kahdesti? Haluat minut
kirjoittaa sen sinulle? Mitä siitä

296
00:36:11,600 --> 00:36:12,780
virrat? Haluatko sinäkin niitä?

297
00:36:13,480 --> 00:36:14,760
Ottakaa joku puhelin, kiitos.

298
00:36:24,940 --> 00:36:25,940
Hei!

299
00:36:26,900 --> 00:36:28,460
Oletko sinä tämän operaation takana?

300
00:36:30,840 --> 00:36:31,840
Ei tuskin.

301
00:36:33,020 --> 00:36:34,280
Et puhu paljon.

302
00:36:34,920 --> 00:36:37,520
Mutta kenellä muulla ratsastaisit mieluummin
kanssa?

303
00:36:39,860 --> 00:36:40,860
Hei!

304
00:36:41,400 --> 00:36:42,400
Varo niskaasi.

305
00:36:43,080 --> 00:36:44,080
Hyvä on, veli.

306
00:36:44,980 --> 00:36:45,980
Nähdään pian.

307
00:36:48,300 --> 00:36:49,300
Lähetä se myöhemmin.

308
00:36:56,140 --> 00:36:57,140
Vau!

309
00:37:00,100 --> 00:37:01,100
mies,

310
00:37:02,660 --> 00:37:04,340
se on helvetin siistiä.

311
00:37:04,880 --> 00:37:06,260
Kun kerran paljon aurinkoa, näit hänet.

312
00:37:06,820 --> 00:37:07,880
Melko matalaa.

313
00:37:08,640 --> 00:37:09,640
Miten niin?

314
00:37:11,660 --> 00:37:12,900
Se oli noin vuosi sitten.

315
00:37:13,600 --> 00:37:16,260
Rusty sai minut katsomaan kuvaa
hänen jalkansa.

316
00:37:16,940 --> 00:37:19,140
Nyt hän oli humalassa valitessaan
minut ylös.

317
00:37:19,780 --> 00:37:22,720
Kolmen tunnin kuluttua olimme molemmat takaisin.

318
00:37:23,340 --> 00:37:24,340
Hei!

319
00:37:24,680 --> 00:37:28,360
Hei. Hei, tiedätkö missä se tekee
on?

320
00:37:29,600 --> 00:37:30,600
Anteeksi?

321
00:37:31,640 --> 00:37:32,578
Se käy.

322
00:37:32,580 --> 00:37:34,220
Se on tyttöni paikka.

323
00:37:34,960 --> 00:37:39,180
Ben, en tiedä mistä puhut
noin, mutta ehdotan... Siirry eteenpäin. Voi,

324
00:37:39,200 --> 00:37:40,200
Unohdan ihmiset.

325
00:37:40,280 --> 00:37:41,280
Hienoa.

326
00:37:41,660 --> 00:37:42,660
Yö turhaan.

327
00:37:44,780 --> 00:37:46,560
Annatko hänen puhua sinulle noin?

328
00:37:46,880 --> 00:37:47,880
Tiedätkö mitä?

329
00:37:48,360 --> 00:37:49,360
Ei

330
00:37:55,780 --> 00:37:56,780
Hei.

331
00:37:58,620 --> 00:37:59,640
Toin uskon.

332
00:38:02,400 --> 00:38:03,680
Tiedän, että tiedät paikan.

333
00:38:04,440 --> 00:38:05,720
Mikä paikka se on?

334
00:38:07,300 --> 00:38:09,360
Tytöni talo, narttu.

335
00:38:16,280 --> 00:38:18,780
Hei, missä perse on?

336
00:38:25,620 --> 00:38:26,620
Katso sitä.

337
00:38:26,840 --> 00:38:29,080
Rusty toi perselevyn jaettavaksi
tyttöjen kanssa.

338
00:38:29,360 --> 00:38:31,440
Nyt hän ei tiennyt mitä tehdä sen kanssa.

339
00:38:31,740 --> 00:38:34,620
Joten hän teki mitä tahansa selkeästi ajatteleva humalassa
tekisi.

340
00:38:35,140 --> 00:38:36,320
Työnsi hänet perseeseensä.

341
00:38:51,319 --> 00:38:55,980
He eivät koskaan löytäneet osumaa, joten he vain
jätti hänet rauhaan nukkumaan

342
00:38:55,980 --> 00:38:59,660
Mutta hän ei juurikaan nukkunut

343
00:39:38,020 --> 00:39:39,020
Mitä kirjoitat?

344
00:39:42,680 --> 00:39:45,620
Ei mitään. Mitä kirjoitat tänne?
Mikä tämä on?

345
00:39:45,980 --> 00:39:47,300
Annatko minun tarttua siihen niin?

346
00:39:47,760 --> 00:39:48,760
Häh?

347
00:39:49,260 --> 00:39:51,000
Tule.

348
00:39:51,280 --> 00:39:52,280
En tiedä.

349
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
Jeff.

350
00:39:57,380 --> 00:39:58,380
Stop.

351
00:40:07,460 --> 00:40:08,460
Se on kiehtovaa.

352
00:40:59,940 --> 00:41:01,960
Joo, ehkä hän antaa sinun lähettää hänelle kuten
tee Kate, vai mitä?

353
00:41:03,240 --> 00:41:05,280
Sait minut kurjuuteen.

354
00:42:19,050 --> 00:42:20,590
Aika hukkaa.

355
00:43:01,330 --> 00:43:04,290
Miten menee?

356
00:43:05,470 --> 00:43:11,690
Mitä? Ei mitään, olen Alan

357
00:43:11,690 --> 00:43:15,850
Mitä? Nimi on Alan

358
00:43:22,310 --> 00:43:23,630
Ei mitään, Alan.

359
00:43:25,690 --> 00:43:26,690
Ja Rebecca.

360
00:43:28,890 --> 00:43:29,930
Tarkoitan, varmasti.

361
00:43:53,160 --> 00:43:58,820
Rauhanpaikkani oli aina vesi,
jossa pelon ja epäilyksen kova surina

362
00:43:58,820 --> 00:44:05,320
pesty pois, ja jäljelle jäi vain
minä, puhdas kuin yksinkertainen tarina.

363
00:44:15,600 --> 00:44:21,220
Hänen torvinsa oli lahja, sitä armonlyöntiä
nousi esiin kuin suihkulähde.

364
00:44:24,080 --> 00:44:30,920
liidellä suolaisen puron yli, tehty
joka askeleella lähemmäs merta.

365
00:44:37,680 --> 00:44:42,640
Mutta kun viimeinen nuotti ajautui alas ja
sitten pois, hän jäi samaan kuivaan

366
00:44:42,640 --> 00:44:49,600
suru, jossa pelko piileskeli, ja kosketus oli
kylmä kuin

367
00:44:49,600 --> 00:44:50,600
keskiyöllä.

368
00:44:54,600 --> 00:45:00,280
Niinä pieninä tunteina hän katsoi ylös
musta meri, täynnä tähtiä kuten

369
00:45:00,280 --> 00:45:05,480
lyhdyt sumuisella rannalla, valaistuksi
kadonnut kalastaja.

370
00:45:34,860 --> 00:45:36,180
Pilailetko minua?

371
00:45:36,520 --> 00:45:37,520
Oho.

372
00:45:38,400 --> 00:45:39,440
Mitä, punk?

373
00:45:40,820 --> 00:45:43,280
Anteeksi. Hei helvetin suoraan, olet pahoillasi.
Minun piti lyödä perseesi.

374
00:45:46,220 --> 00:45:47,220
Pikku peppu.

375
00:46:03,690 --> 00:46:08,010
Lähetä minulle paikka karusellille.

376
00:46:08,410 --> 00:46:13,250
Soita minulle vanha kappale, josta pidimme niin paljon
hyvin.

377
00:46:13,930 --> 00:46:18,830
Jatkamme ratsastusta ympäri ja ympäri.

378
00:46:19,150 --> 00:46:22,550
Joka yö elämä on ylös ja alas.

379
00:46:27,330 --> 00:46:29,270
Voi rakkaus, muutos.

380
00:46:30,470 --> 00:46:31,990
Elämä on ylös ja alas.

381
00:46:33,160 --> 00:46:35,020
Helvetti jos emme.

382
00:46:35,560 --> 00:46:37,200
Helvetti jos teemme.

383
00:46:37,800 --> 00:46:40,140
Mutta pysyn kokonaisena.

384
00:46:40,500 --> 00:46:42,740
Joka ilta rukoilen.

385
00:46:43,320 --> 00:46:46,820
Hyvä luoja, löydämme tien.

386
00:46:49,240 --> 00:46:50,240
Katso sinä.

387
00:46:50,720 --> 00:46:52,660
Pari pahoillani paskiaista.

388
00:46:55,680 --> 00:46:57,560
Tapoit kasvoni.

389
00:46:59,180 --> 00:47:00,180
Mennään.

390
00:47:03,020 --> 00:47:04,020
Minne olemme menossa?

391
00:47:04,380 --> 00:47:05,380
Tulee sataa.

392
00:47:08,300 --> 00:47:09,320
Tulee sataa.

393
00:47:11,040 --> 00:47:12,580
Vitun säämies tuolla.

394
00:47:20,920 --> 00:47:23,340
Pysyminen kuivana?

395
00:47:24,080 --> 00:47:25,520
Sain vihellytyksiä, aivan helvetissä.

396
00:47:27,660 --> 00:47:28,660
Anna minun viedä sinut pois.

397
00:47:31,280 --> 00:47:32,360
Kolme laukausta bourbonia.

398
00:47:39,240 --> 00:47:40,340
Hanki kaikki myös itsellesi.

399
00:47:44,160 --> 00:47:45,160
Voin tehdä sen.

400
00:47:56,520 --> 00:47:57,520
Baarin avaimet.

401
00:48:08,230 --> 00:48:09,230
Oletko valmis?

402
00:48:09,270 --> 00:48:10,270
Luulen niin.

403
00:48:11,070 --> 00:48:12,070
Pidä ne tulossa.

404
00:48:43,390 --> 00:48:48,030
Tulemme pian takaisin.

405
00:49:18,280 --> 00:49:19,178
Kuinka voit?

406
00:49:19,180 --> 00:49:20,180
Kuinka voit?

407
00:49:20,960 --> 00:49:21,960
Ööh.

408
00:49:22,160 --> 00:49:25,660
Meidän... Meidän täytyy lopettaa tämä viski.

409
00:49:29,920 --> 00:49:31,900
Minä... En voi juoda sitä.

410
00:49:32,680 --> 00:49:33,680
Joo, et voi.

411
00:49:36,140 --> 00:49:37,460
En halua sitä.

412
00:49:39,680 --> 00:49:41,300
Joseph voi olla pillussa.

413
00:49:58,150 --> 00:49:59,150
Mutta minä olen kusipää.

414
00:50:00,730 --> 00:50:01,730
Se on rikas.

415
00:50:02,170 --> 00:50:04,110
Olet outo pikku narttu, joka ei koskaan
ei puhu kenellekään.

416
00:50:04,630 --> 00:50:07,710
En ole koskaan nähnyt sinua poikasen kanssa. Olen
ole koskaan nähnyt sinua kenenkään kanssa.

417
00:50:09,970 --> 00:50:12,670
Olet vain onnekas Howard ja annoin sinun
viettää aikaa kanssamme. Haista vittu!

418
00:50:20,830 --> 00:50:21,830
Oletko tehnyt?

419
00:50:40,140 --> 00:50:41,760
Onko se niin paha, vai mitä?

420
00:52:49,830 --> 00:52:50,830
Mistä sinä tulit?

421
00:52:52,350 --> 00:52:53,790
Sama paikka kuin menet.

422
00:53:23,880 --> 00:53:24,980
Tämä kaikki on lahja.

423
00:53:26,980 --> 00:53:28,520
Opas totuuteesi.

424
00:53:30,600 --> 00:53:32,800
Niin todellista kuin tämä täällä hiekka ja meri.

425
00:53:35,340 --> 00:53:36,340
Mikä se on?

426
00:53:39,680 --> 00:53:40,680
Minun tarinani.

427
00:53:41,840 --> 00:53:42,960
Se jonka näet.

428
00:56:23,850 --> 00:56:24,850
Hei mies.

429
00:56:26,190 --> 00:56:27,190
Oletko kunnossa?

430
00:56:28,550 --> 00:56:29,550
Joo.

431
00:56:30,670 --> 00:56:31,670
Olen kunnossa.

432
00:56:34,350 --> 00:56:35,350
Missä Jay on?

433
00:56:37,790 --> 00:56:40,030
Ei aavistustakaan.

434
00:56:45,750 --> 00:56:46,890
Mutta, mies, haluatko pois täältä?

435
00:56:49,510 --> 00:56:50,530
Tarvitsemme naisia.

436
00:56:51,180 --> 00:56:53,080
Onnea. Näytät paskalta.

437
00:56:56,100 --> 00:56:58,680
Minulla on silti enemmän persettä kuin tuo mekko.

438
00:57:01,620 --> 00:57:03,420
Joo. Oikein.

439
00:57:35,600 --> 00:57:40,720
Hei hei miten menee

440
00:57:40,720 --> 00:57:44,640
meneekö se?

441
00:57:45,320 --> 00:57:49,960
Hyvä Miten voit?

442
00:57:54,920 --> 00:57:56,320
Hyvä

443
00:58:16,740 --> 00:58:17,740
Pysy selvänä.

444
00:58:18,280 --> 00:58:20,160
Hän pyörtyi kuusta.

445
00:58:23,780 --> 00:58:25,320
Tulen aina olemaan täällä.

446
00:58:30,800 --> 00:58:33,420
Mikä se oli?

447
00:58:38,340 --> 00:58:39,760
Vain köydelläni.

448
00:58:47,040 --> 00:58:48,260
Maa kuusta.

449
00:59:02,820 --> 00:59:03,820
15.

450
00:59:40,420 --> 00:59:41,420
Siellä hän on.

451
00:59:42,200 --> 00:59:43,200
Voi vittu.

452
00:59:44,440 --> 00:59:45,440
Hän on niin söpö.

453
00:59:48,780 --> 00:59:49,780
On liian pimeää.

454
00:59:51,280 --> 00:59:52,280
Häh?

455
00:59:55,440 --> 00:59:56,440
Hei.

456
00:59:56,960 --> 00:59:57,960
Hei.

457
00:59:58,320 --> 00:59:59,320
Missä olet ollut?

458
01:00:00,180 --> 01:00:01,180
Vain roikkuu.

459
01:00:01,740 --> 01:00:03,020
Haluatko lähteä kanssamme?

460
01:00:03,800 --> 01:00:04,800
Jossa?

461
01:00:05,780 --> 01:00:06,940
Selvitämme sen.

462
01:00:10,399 --> 01:00:11,399
Mitä kuuluu, päällikkö?

463
01:00:11,680 --> 01:00:12,680
Mikset kerro minulle?

464
01:00:14,660 --> 01:00:15,660
Oletko tulossa?

465
01:00:16,320 --> 01:00:17,440
No, minne olet menossa?

466
01:00:18,160 --> 01:00:19,360
Se ei todellakaan kuulu sinulle.

467
01:00:19,620 --> 01:00:21,080
Aion tehdä siitä osan omastani
liiketoimintaa.

468
01:00:21,780 --> 01:00:24,500
Se on hyvä. Poimit sen klo
leikkikoulu?

469
01:00:25,240 --> 01:00:26,240
Ei

470
01:00:26,260 --> 01:00:27,720
Ei, meillä on sinulle paikka täällä.

471
01:00:28,200 --> 01:00:29,820
Mikset vie persettäsi kotiin?

472
01:00:30,540 --> 01:00:33,500
Mikset kävele persettäsi takaisin luokseni,
pikku kaverit, ennen kuin löydät itsesi

473
01:00:33,500 --> 01:00:35,960
tilanteessa, jota et kestä? Onko se
oikein? Kyllä, se on oikein.

474
01:00:37,160 --> 01:00:38,780
Jatka työntämistä. Aion laskea perseesi
ulos.

475
01:00:52,900 --> 01:00:53,900
Oletko tulossa?

476
01:01:01,540 --> 01:01:07,520
Syvä hiljaisuus valtasi tasangon,
täyttää hänen sydämensä lohdutuksella.

477
01:01:10,400 --> 01:01:16,300
Hän oli kotona, suurten tammien suojassa
joka hallitsi häntä,

478
01:01:16,740 --> 01:01:19,860
on uskottu lauma laitumelle.

479
01:01:21,700 --> 01:01:27,320
Istutusviljelijöitä ja käsityöläisiä vaeltamassa kuullakseen
hän puhuu ja laulaa joka aurinkoinen sunnuntai

480
01:01:27,320 --> 01:01:28,320
aamulla.

481
01:01:30,360 --> 01:01:32,960
Mutta tummemmat vedet asettivat jälleen uuden koetuksen.

482
01:01:34,920 --> 01:01:40,200
Nöyrän piian nuorin poika jäi kiinni
isänsä katkarapujen käsilaukussa

483
01:01:40,200 --> 01:01:41,200
vene.

484
01:01:43,820 --> 01:01:45,860
Mikä maailma sallisi tällaisen tuskan?

485
01:01:47,800 --> 01:01:48,800
Mennään.

486
01:01:49,480 --> 01:01:50,480
Kunnossa.

487
01:01:58,220 --> 01:02:00,280
Hei nartut, odota!

488
01:02:09,300 --> 01:02:11,920
Mikä pimeä Jumalan sydän varjosi sen
ovi?

489
01:02:13,380 --> 01:02:16,020
Luulen, että me kaikki todennäköisesti tunnemme samoin
asia.

490
01:02:20,020 --> 01:02:25,900
Eikä niitä tule koskaan olemaan
mukavuutta

491
01:02:30,730 --> 01:02:37,550
rakkaus siellä Jumalalta tai ei mistään
muualle

492
01:02:37,550 --> 01:02:38,550
keventää kuormaa.

493
01:02:45,270 --> 01:02:52,110
Kun pysähdymme ja ollaan

494
01:02:52,110 --> 01:02:57,790
silti tiedämme, että se ei ole oikein.

495
01:03:07,140 --> 01:03:12,840
Tämä on syntynyt jostain kummallisesta

496
01:03:12,840 --> 01:03:16,180
syvään juurtunut rakkaus.

497
01:03:18,560 --> 01:03:24,580
Joku lempeä käsi, joka tietää ja

498
01:03:24,580 --> 01:03:27,960
haluaa meille parasta.

499
01:03:32,170 --> 01:03:38,990
Kun pelko ja epäily laskevat, me
ei pitäisi juosta

500
01:03:38,990 --> 01:03:39,990
siitä.

501
01:03:42,290 --> 01:03:47,750
Meidän ei pitäisi laskea tuohon raivoavaan tahtiin
me kutsumme paholaiseksi.

502
01:03:48,450 --> 01:03:55,090
Meidän pitäisi lyödä se takaisin ja tuhota
se yhdellä aseella me

503
01:03:55,090 --> 01:03:56,090
on.

504
01:04:22,860 --> 01:04:26,500
tehdä paremmin kaiken tämän jälkeen
ei.

505
01:04:29,800 --> 01:04:36,540
Tahtoa ja heikkoutta ja iloa ja kipua

506
01:04:36,540 --> 01:04:43,460
kantaa yksi armo kuivalle suulle

507
01:04:43,460 --> 01:04:48,840
ja kuivunut huuli kuin vesi sisällä
aavikko.

508
01:05:08,010 --> 01:05:09,010
Ole vapaa.

509
01:07:10,090 --> 01:07:11,230
Tie on pitkä.

510
01:07:12,650 --> 01:07:13,870
Monilla mutkilla.

511
01:07:15,210 --> 01:07:17,390
Kartoitettu tavalla, jota meidän ei ole tarkoitus nähdä.

512
01:07:18,790 --> 01:07:20,750
Muutokset, jotka muuttavat kaiken, mitä tiedämme.

513
01:07:23,210 --> 01:07:24,630
Voisin olla vahva.

514
01:07:25,310 --> 01:07:26,590
En ollut hyödytön.

515
01:07:28,150 --> 01:07:31,770
Oli parempi, kun en ollut yksin.

516
01:07:34,990 --> 01:07:35,990
Joseph.

517
01:07:37,210 --> 01:07:38,210
Joseph.

518
01:07:49,160 --> 01:07:55,420
Joseph. Missä olemme?

519
01:07:58,960 --> 01:08:00,300
Joseph asuu veljensä luona.

520
01:08:50,600 --> 01:08:51,600
Ole hyvä.

521
01:08:54,439 --> 01:08:55,439
aion.

522
01:09:18,800 --> 01:09:19,960
Nähdään myöhemmin, veli.

523
01:10:17,060 --> 01:10:18,060
Minne hiivisit sisään?

524
01:10:21,720 --> 01:10:22,940
Vain vähän aikaa sitten.

525
01:10:24,440 --> 01:10:25,440
Toivottavasti se on kunnossa.

526
01:10:25,840 --> 01:10:26,840
Voi tietysti.

527
01:10:27,820 --> 01:10:28,820
Kaikki hyvin?

528
01:10:55,560 --> 01:10:56,560
Pelkään jotain.

529
01:11:11,500 --> 01:11:12,020
minä

530
01:11:12,020 --> 01:11:21,720
vapautettu

531
01:11:21,720 --> 01:11:22,720
se.

532
01:11:23,580 --> 01:11:24,760
Ensimmäistä kertaa.

533
01:11:27,660 --> 01:11:32,720
Oma niukka lauluni omasta yksinkertaisesta
matkaa.

534
01:11:35,000 --> 01:11:36,540
Rohkeuden marssi.

535
01:11:39,140 --> 01:11:40,600
Soturit puolellani.

536
01:11:45,720 --> 01:11:48,940
Howard aloitti työskentelyn yhden
hevostilalla John's Islandilla.

537
01:11:50,260 --> 01:11:51,840
Hän tapasi siellä suloisen tytön.

538
01:11:52,460 --> 01:11:54,140
Vapaa henki, joka piti hänestä.

539
01:11:56,420 --> 01:12:00,880
He asettuivat yhteen hänen perheensä luo
vanha talo joen rannalla, jossa hän maalaa

540
01:12:00,880 --> 01:12:03,780
vanhat pullot ja ajopuun romut ja
myy niitä paikallisessa galleriassa.

541
01:12:07,240 --> 01:12:12,260
Useimpina iltoina he polttavat J ennen
illallinen, ja muutaman oluen jälkeen laihaksi

542
01:12:12,260 --> 01:12:14,380
sukeltaa joen rannalta.

543
01:12:20,080 --> 01:12:23,480
Alanista tuli yhden lastin rigger
laivoja, joiden ohitse katselimme.

544
01:12:26,090 --> 01:12:30,570
Noin kahdeksan kuukautta sitten hän kyyhkysi
kansi 50 jalkaa ylhäällä kaatuneen merimiehen pelastamiseksi,

545
01:12:30,590 --> 01:12:35,410
sitten piti tiukasti tajutonta kehoa
kun aallot lyövät molempia.

546
01:12:37,030 --> 01:12:38,030
Mies eli.

547
01:12:39,310 --> 01:12:40,770
Alanista tehtiin kolmas perämies.

548
01:12:42,590 --> 01:12:46,190
Hän osti pienen mökin yhdestä
suojoet, jotka sidoivat meidät,

549
01:12:46,570 --> 01:12:52,810
palaavat sinne joka kerta, kun he osuvat
satama, kelluu nousun ja laskun kanssa

550
01:12:52,810 --> 01:12:53,810
vuorovesipuroja.

551
01:13:01,380 --> 01:13:03,980
Luulen, että hän katsoisi minua ylpeänä
siitä ahvenesta.

552
01:13:05,700 --> 01:13:09,080
Koska sellaiset ajat ovat poissa
pelko, joka katkaisi minut polviin.

553
01:13:10,680 --> 01:13:15,840
Se alkoi tuosta rohkeasta suudelmasta a:n alla
mukavuuskuu ensimmäisestä henkilöstä I

554
01:13:15,840 --> 01:13:16,840
jaoin kirjoitukseni kanssa.

555
01:13:18,040 --> 01:13:21,740
Ja kaikista epäilyksistäni huolimatta, nuo sanat
ei iskenyt minua.

556
01:13:23,020 --> 01:13:25,340
He palaisivat luokseni, kymmenkertaisesti.

557
01:13:27,540 --> 01:13:30,500
Yhteyden hetkillä, jotka toivat mukanaan
takaisin sen lämmön.

558
01:13:33,190 --> 01:13:34,670
Se uudestisyntynyt tunne.

559
01:13:36,310 --> 01:13:37,830
Aurinko kasvoillani.

560
01:13:52,130 --> 01:13:53,130
Se on karkeaa.

561
01:13:53,510 --> 01:13:54,550
Tarvitsee työtä.

562
01:13:59,170 --> 01:14:00,170
Mitä mieltä olette?

563
01:14:05,130 --> 01:14:06,130
Se on kuka minä olen.

564
01:14:08,910 --> 01:14:10,390
Henki, muuttiko se minua?

565
01:14:11,770 --> 01:14:14,310
No, sinulla on niitä paljon.

566
01:14:17,750 --> 01:14:19,150
Ne ovat...

567
01:14:34,500 --> 01:14:35,920
Vau mies, hän on mahtava. Hei Joseph.

568
01:14:36,540 --> 01:14:37,540
Hei, odota.

569
01:14:38,420 --> 01:14:40,940
Hei, oliko kaikki totta?

570
01:14:42,400 --> 01:14:43,400
Todellinen minulle.

571
01:14:45,900 --> 01:14:46,900
Se on hyvä vastaus.

572
01:14:48,900 --> 01:14:49,920
Hei, mennään nappaamaan olut.

573
01:14:50,860 --> 01:14:51,860
Ei voi.

574
01:14:52,440 --> 01:14:53,440
Täytyy tavata huomenna.

575
01:18:23,180 --> 01:18:24,720
Tulemme pian takaisin.

576
01:18:58,480 --> 01:19:01,260
Emme ole eksyneet luvattuun maahan.

577
01:19:01,960 --> 01:19:03,820
Luvattuun maahan.

578
01:19:04,220 --> 01:19:06,240
Mitä sinulla on sanottavaa, Edwin ja Darius?

579
01:20:17,860 --> 01:20:19,480
tapahtuu. Olemme